เป้าหมาย

pâwmǎay

パオマーイ

เป้าหมาย

意味

意味1 目標、目的

語の構成

เป้า （的） + หมาย （印・意味する）

意味1 目標、目的（名詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

เป้าหมายชัด เจน

pâwmǎay chát ceen

パオマーイチャットジェーン

目標は明確だ

เป้าหมายชัดเจน

เขาตั้งเป้าหมายไว้สูง

kháw tâŋ pâwmǎay wái sǔuŋ

カオタ(ン) パオマーイワイスー(ン)

彼は高い目標を立てた

เขาตั้งเป้าหมายไว้สูง

thâa mâi mii pâwmǎay kaan thamŋaan cà sàpsǒn ŋâay

ターマイミーパオマーイガーンタム(ン)ガーンジャサップソン (ン)ガーイ

目標がなければ、仕事は混乱しやすい

ถ้าไม่มีเป้าหมาย การทำงานจะสับสนง่าย

日常会話でそのまま使いやすい表現

ตั้งเป้าหมาย

tâŋ pâwmǎay

タ(ン) パオマーイ

目標を立てる

เป้าหมายชีวิต

pâwmǎay chiiwít

パオマーイチーウィット

人生の目標

似ているけど意味や使い方が違う語