เป่าแตร

pàawtrɛɛ

パーオトレー

เป่าแตร

意味

意味1 ラッパ・ホーンを吹く

語の構成

เป่า （吹く） + แตร （ラッパ・ホーン）

意味1 ラッパ・ホーンを吹く（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

ทหารเป่าแตร

tháhǎan pàawtrɛɛ

タハーンパーオトレー

兵士がラッパを吹く。

ทหารเป่าแตร

khon khàp rót pàawtrɛɛ tʉan khon dəən thànǒn

コンカップロットパーオトレートゥアンコンドゥーンタノン

運転手は歩行者に警告するためクラクションを鳴らした。

คนขับรถเป่าแตรเตือนคนเดินถนน

sǐaŋ pàawtrɛɛ daŋ khʉ̂n kɔ̀ɔn phíthii rə̂əm

シアン(ン) パーオトレーダン(ン) クンゴーンピティールーム

式が始まる前にラッパの音が鳴った。

เสียงเป่าแตรดังขึ้นก่อนพิธีเริ่ม

日常会話でそのまま使いやすい表現

เสียงเป่าแตร

sǐaŋ pàawtrɛɛ

シアン(ン) パーオトレー

ラッパの音

ทหารเป่าแตร

tháhǎan pàawtrɛɛ

タハーンパーオトレー

兵士がラッパを吹く

似ているけど意味や使い方が違う語

เป่านกหวีด

pàawnókwìit

パーオノックウィート

ホイッスルを吹く