เป่าขลุ่ย

pàawkhlùy

パーオクルイ

เป่าขลุ่ย

意味

意味1 笛を吹く

語の構成

เป่า （吹く） + ขลุ่ย （笛）

意味1 笛を吹く（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

เด็กเป่าขลุ่ย

dèk pàawkhlùy

デックパーオクルイ

子どもが笛を吹く。

เด็กเป่าขลุ่ย

khun taa pàawkhlùy thúk yen

クンターパーオクルイトゥックイェン

祖父は毎夕笛を吹く。

คุณตาเป่าขลุ่ยทุกเย็น

sǐaŋ khon pàawkhlùy daŋ maa càak sǎalaa rim náam

シアン(ン) コンパーオクルイダン(ン) マージャークサーラーリムナム

笛を吹く音が水辺のあずまやから聞こえてきた。

เสียงคนเป่าขลุ่ยดังมาจากศาลาริมน้ำ

日常会話でそのまま使いやすい表現

คนเป่าขลุ่ย

khon pàawkhlùy

コンパーオクルイ

笛を吹く人

เสียงเป่าขลุ่ย

sǐaŋ pàawkhlùy

シアン(ン) パーオクルイ

笛を吹く音

似ているけど意味や使い方が違う語

เป่านกหวีด

pàawnókwìit

パーオノックウィート

笛・ホイッスルを吹く