Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เป่า

pàw

パオ

低声

เป่า

意味

意味1 吹く

例文

意味1 吹く（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เด็กเป่าลูก โป่ง

dèk pàw lûuk pòoŋ

デックパオルークポー(ン)

子どもは風船をふくらませる

เด็กเป่าลูกโป่ง

เขาเป่ากาแฟให้เย็น

kháw pàw kaafɛɛ hâi yen

カオパオガーフェーハイイェン

彼はコーヒーを吹いて冷ます

เขาเป่ากาแฟให้เย็น

ลม แรงเป่าฝุ่น เข้า บ้าน

lom rɛɛŋ pàw fùn khâw bâan

ロムレー(ン) パオフンカオバーン

強い風がほこりを家の中へ吹き込む

ลมแรงเป่าฝุ่นเข้าบ้าน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เป่าลม

pàw lom

パオロム

空気を吹く

เป่าลูกโป่ง

pàw lûuk pòoŋ

パオルークポー(ン)

風船をふくらませる

เป่าให้เย็น

pàw hâi yen

パオハイイェン

吹いて冷ます

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เป่า に似た発音の単語

pàw / パオ

少し似ている語

「違う」「何もない」という意味を表すくだけた否定表現