Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เป็นไร

เป็นไร
penrai
ペンライ
เป็นไร
意味
意味1 どうしたの、何かあったの

語の構成

เป็น （〜である） + ไร （何）

例文

意味1 どうしたの、何かあったの（表現） 口語
頻出度 8/10 よく使う
フォーマル度 3/10 カジュアル
例文
เธอเป็นไร
thəə penrai
トゥー ペンライ
เธอเป็นไร
วันนี้เขาเงียบมาก เป็นไรหรือเปล่า
wan níi kháw ŋîap mâak penrai rʉ̌ʉ plàaw
ワン ニー カオ (ン)ギアップ マーク ペンライ ルー プラーオ
วันนี้เขาเงียบมาก เป็นไรหรือเปล่า
ถ้าเป็นไรก็บอกฉันได้
thâa penrai kɔ̂ bɔ̀ɔk chǎn dâi
ター ペンライ ゴー ボーク チャン ダイ
ถ้าเป็นไรก็บอกฉันได้

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เป็นไรไหม
เป็นไรไหม
penrai mái
ペンライ マイ
どうしたの
เธอเป็นไร
เธอเป็นไร
thəə penrai
トゥー ペンライ
君はどうしたの

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เป็นอะไร
เป็นอะไร
pen arai
ペン アライ
どうしたの（完全形）
ไม่เป็นไร
ไม่เป็นไร
mâi pen rai
マイ ペン ライ
大丈夫・構わない