Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เป็นไท

เป็นไท
penthai
ペンタイ
เป็นไท
意味
意味1 支配や束縛から離れて自由・独立した状態である

例文

意味1 支配や束縛から離れて自由・独立した状態である（表現） 書き言葉
頻出度 5/10 普通
フォーマル度 7/10 やや丁寧
例文
ประเทศนี้เป็นไท
pràthêet níi penthai
プラテート ニー ペンタイ
ประเทศนี้เป็นไท
ประชาชนอยากเป็นไท
pràchaachon yàak penthai
プラチャーチョン ヤーク ペンタイ
ประชาชนอยากเป็นไท
เขาต่อสู้เพื่อเป็นไท
kháw tɔ̀ɔsûu phʉ̂a penthai
カオ トースー プア ペンタイ
เขาต่อสู้เพื่อเป็นไท

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

อยากเป็นไท
อยากเป็นไท
yàak penthai
ヤーク ペンタイ
自由になりたい
ประเทศเป็นไท
ประเทศเป็นไท
pràthêet penthai
プラテート ペンタイ
国が独立している

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เป็นอิสระ
เป็นอิสระ
penìtsàrà
ペンイッサラ
自由である・独立している