Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เป็นแน่แท้

เป็นแน่แท้
pennɛ̂ɛthɛ́ɛ
ペンネーテー
เป็นแน่แท้
意味
意味1 確実で疑いがないことを表す

例文

意味1 確実で疑いがないことを表す（表現） 書き言葉
頻出度 5/10 普通
フォーマル度 7/10 やや丁寧
例文
เรื่องนี้เป็นแน่แท้
rʉ̂aŋ níi pennɛ̂ɛthɛ́ɛ
ルアン(ン) ニー ペンネーテー
เรื่องนี้เป็นแน่แท้
คำพูดของเขาเป็นแน่แท้
kham phûut khɔ̌ɔŋ kháw pennɛ̂ɛthɛ́ɛ
カム プート コー(ン) カオ ペンネーテー
คำพูดของเขาเป็นแน่แท้
หลักฐานนี้เป็นแน่แท้
làkthǎan níi pennɛ̂ɛthɛ́ɛ
ラックターン ニー ペンネーテー
หลักฐานนี้เป็นแน่แท้

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เรื่องนี้เป็นแน่แท้
เรื่องนี้เป็นแน่แท้
rʉ̂aŋ níi pennɛ̂ɛthɛ́ɛ
ルアン(ン) ニー ペンネーテー
この件は確かだ
หลักฐานเป็นแน่แท้
หลักฐานเป็นแน่แท้
làkthǎan pennɛ̂ɛthɛ́ɛ
ラックターン ペンネーテー
証拠が確実だ

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เป็นแน่
เป็นแน่
pennɛ̂ɛ
ペンネー
きっと〜だ（より口語的）