เป็นแนว

pennɛɛw

ペンネーオ

เป็นแนว

意味

意味1 線や列、方向性・傾向としてまとまっている

語の構成

เป็น （〜である） + แนว （列・方向）

意味1 線や列、方向性・傾向としてまとまっている（表現）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ต้นไม้เรียงเป็นแนว

tónmáai riaŋ pennɛɛw

トンマーイリア(ン) ペンネーオ

木が一列に並んでいる

ต้นไม้เรียงเป็นแนว

ความคิดของเขาเป็นแนวเดียวกัน

khwaam khít khɔ̌ɔŋ kháw pennɛɛw diaw kan

クワームキットコー(ン) カオペンネーオディアオガン

彼の考えは同じ方向性だ

ความคิดของเขาเป็นแนวเดียวกัน

bâan sâaŋ pennɛɛw taam thànǒn

バーンサー(ン) ペンネーオタームタノン

家は道路に沿って一列に建っている

บ้านสร้างเป็นแนวตามถนน

日常会話でそのまま使いやすい表現

เรียงเป็นแนว

riaŋ pennɛɛw

リア(ン) ペンネーオ

一列に並ぶ

เป็นแนวเดียวกัน

pennɛɛw diaw kan

ペンネーオディアオガン

同じ方向性である

似ているけど意味や使い方が違う語