Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เป็นแถว

เป็นแถว
penthɛ̌ɛw
ペンテーオ
เป็นแถว
意味
意味1 列になって並んでいる

語の構成

เป็น （〜である） + แถว （列）

例文

意味1 列になって並んでいる（表現） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 5/10 一般的
例文
เด็กยืนเป็นแถว
dèk yʉʉn penthɛ̌ɛw
デック ユーン ペンテーオ
เด็กยืนเป็นแถว
รถจอดเป็นแถว
rót cɔ̀ɔt penthɛ̌ɛw
ロット ジョート ペンテーオ
รถจอดเป็นแถว
นักเรียนเดินเป็นแถวเข้าโรงเรียน
nákrian dəən penthɛ̌ɛw khâw rooŋrian
ナックリアン ドゥーン ペンテーオ カオ ロー(ン)リアン
นักเรียนเดินเป็นแถวเข้าโรงเรียน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ยืนเป็นแถว
ยืนเป็นแถว
yʉʉn penthɛ̌ɛw
ユーン ペンテーオ
列になって立つ
จอดเป็นแถว
จอดเป็นแถว
cɔ̀ɔt penthɛ̌ɛw
ジョート ペンテーオ
列になって停まる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เป็นแนว
เป็นแนว
pennɛɛw
ペンネーオ
線・方向性として並ぶ