เป็นเอามาก

penawmâak

ペンアオマーク

เป็นเอามาก

意味

意味1 症状・感情・執着などの程度がかなりひどい

例文

意味1 症状・感情・執着などの程度がかなりひどい（表現）口語

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 3/10 カジュアル

例文

เขาเป็นเอามากเรื่องฟุตบอล

kháw penawmâak rʉ̂aŋ fútbɔɔn

カオペンアオマークルア(ン) フットボーン

彼はサッカーのことになると相当に熱が入ります。

เขาเป็นเอามากเรื่องฟุตบอล

aakaan ai khɔ̌ɔŋ mɛ̂ɛ duu cà penawmâak

アーガーンアイコー(ン) メードゥージャペンアオマーク

母のせきはかなりひどそうです。

อาการไอของแม่ดูจะเป็นเอามาก

ช่วงนี้เขา หึง แฟนเป็นเอามาก

chûaŋ níi kháw hʉ̌ŋ fɛɛn penawmâak

チュア(ン) ニーカオフ(ン) フェーンペンアオマーク

最近、彼は恋人への嫉妬がかなりひどいです。

ช่วงนี้เขาหึงแฟนเป็นเอามาก

日常会話でそのまま使いやすい表現

อาการเป็นเอามาก

aakaan penawmâak

アーガーンペンアオマーク

症状がかなり重い

似ているけど意味や使い方が違う語

หนักมาก

nàkmâak

ナックマーク

とても重い・深刻