เป็นเบื้อ

penbʉ̂a

ペンブア

เป็นเบื้อ

意味

意味1 黙ってじっとしている、座って動かない

語の構成

เป็น （〜の状態） + เบื้อ （黙っている者）

例文

意味1 黙ってじっとしている、座って動かない（表現）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขานั่งเป็นเบื้อ

kháw nâŋ penbʉ̂a

カオナ(ン) ペンブア

彼は黙ってじっと座っている

เขานั่งเป็นเบื้อ

เด็ก นั่งเป็นเบื้อไม่พูด อะไร

dèk nâŋ penbʉ̂a mâi phûut arai

デックナ(ン) ペンブアマイプートアライ

子どもは何も言わずにじっと座っている

เด็กนั่งเป็นเบื้อไม่พูดอะไร

อย่า นั่งเป็นเบื้อ ช่วยกัน ทำงาน

yàa nâŋ penbʉ̂a chûay kan thamŋaan

ヤーナ(ン) ペンブアチュアイガンタム(ン)ガーン

黙って座っていないで、一緒に仕事を手伝って

อย่านั่งเป็นเบื้อ ช่วยกันทำงาน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

นั่งเป็นเบื้อ

nâŋ penbʉ̂a

ナ(ン) ペンブア

じっと座っている

อย่าเป็นเบื้อ

yàa penbʉ̂a

ヤーペンブア

じっとしていないで

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เป็นเบื้อ に似た発音の単語

penbʉ̂a / ペンブア