Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เป็นอิสระ

เป็นอิสระ
penìtsàrà
ペンイッサラ
เป็นอิสระ
意味
意味1 自由である、独立している

語の構成

เป็น （〜である） + อิสระ （自由）

例文

意味1 自由である、独立している（形容詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 5/10 一般的
例文
เขาอยากเป็นอิสระ
kháw yàak penìtsàrà
カオ ヤーク ペンイッサラ
เขาอยากเป็นอิสระ
ประเทศนี้เป็นอิสระ
pràthêet níi penìtsàrà
プラテート ニー ペンイッサラ
ประเทศนี้เป็นอิสระ
หลังลาออกเธอรู้สึกเป็นอิสระ
lǎŋ laa ɔ̀ɔk thəə rúusʉ̀k penìtsàrà
ラ(ン) ラー オーク ター ルースック ペンイッサラ
หลังลาออกเธอรู้สึกเป็นอิสระ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เป็นอิสระแล้ว
เป็นอิสระแล้ว
penìtsàrà lɛ́ɛw
ペンイッサラ レーオ
自由になった
อยากเป็นอิสระ
อยากเป็นอิสระ
yàak penìtsàrà
ヤーク ペンイッサラ
自由になりたい

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

มีอิสรภาพ
มีอิสรภาพ
miiìtsaràphâap
ミーイッサラパープ
自由を持つ