เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน

意味1 一つにまとまる、一致団結する（表現）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

สมาชิก ทุก คนเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน

samǎachík thúk khon penannʉ̀ŋandiawkan

サマーチックトゥックコンペンアンヌ(ン)アンディアオガン

全メンバーが一つにまとまっている。

สมาชิกทุกคนเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน

ชุมชน ต้องเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันเมื่อ เกิด ปัญหา

chumchon tɔ̂ɔŋ penannʉ̀ŋandiawkan mʉ̂a kə̀ət panhǎa

チュムチョントー(ン) ペンアンヌ(ン)アンディアオガンムアグートパンハー

問題が起きたとき、地域は団結しなければならない。

ชุมชนต้องเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันเมื่อเกิดปัญหา

ความร่วมมือทำ ให้ทีมเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน

khwaamrûammʉʉ tham hâi thiim penannʉ̀ŋandiawkan

コワームルアムムータムハイティームペンアンヌ(ン)アンディアオガン

協力によってチームは一体となった。

ความร่วมมือทำให้ทีมเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน

例文