เป็นอันดี

penandii

ペンアンディー

เป็นอันดี

意味

意味1 良好に、うまく、好ましい形で

語の構成

เป็น （〜として） + อัน （事柄） + ดี （よい）

意味1 良好に、うまく、好ましい形で（副詞）書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

kaan pràchum còp loŋ penandii

ガーンプラチュムジョップロ(ン) ペンアンディー

会議は良好に終わった。

การประชุมจบลงเป็นอันดี

tháŋ sɔ̌ɔŋ fàay tòkloŋ kan penandii

タ(ン) ソー(ン) ファーイトックロ(ン) ガンペンアンディー

双方はうまく合意した。

ทั้งสองฝ่ายตกลงกันเป็นอันดี

khrooŋkaan phàan khântɔɔn sǎmkhan pai dâi penandii

クロー(ン)ガーンパーンカントーンサムカンパイダイペンアンディー

プロジェクトは重要な段階を無事に通過した。

โครงการผ่านขั้นตอนสำคัญไปได้เป็นอันดี

日常会話でそのまま使いやすい表現

จบลงเป็นอันดี

còp loŋ penandii

ジョップロ(ン) ペンアンディー

良好に終わる

ตกลงกันเป็นอันดี

tòkloŋ kan penandii

トックロ(ン) ガンペンアンディー

うまく合意する

似ているけど意味や使い方が違う語

ดีขึ้น

dii khʉ̂n

ディークン

良くなる