เป็นหลัก

penlàk

ペンラック

เป็นหลัก

意味

意味1 主に・中心として

語の構成

เป็น （〜である） + หลัก （主要なもの）

意味1 主に・中心として（副詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

kháw thamŋaan ɔɔnlai penlàk

カオタム(ン)ガーンオーンライペンラック

彼は主にオンラインで仕事をしている。

เขาทำงานออนไลน์เป็นหลัก

ráan níi khǎay aahǎan tâi penlàk

ラーンニーカーイアーハーンタイペンラック

この店は主に南部料理を出している。

ร้านนี้ขายอาหารใต้เป็นหลัก

raaydâi khɔ̌ɔŋ khrɔ̂ɔpkhrua maa càak thúrákìt lék lék penlàk

ラーイダイコー(ン) クロープクルアマージャークトゥラギットレックレックペンラック

家族の収入は主に小さな事業から来ている。

รายได้ของครอบครัวมาจากธุรกิจเล็กๆเป็นหลัก

日常会話でそのまま使いやすい表現

ใช้ภาษาไทยเป็นหลัก

chái phaasǎa thai penlàk

チャイパーサータイペンラック

主にタイ語を使う

ทำงานที่บ้านเป็นหลัก

thamŋaan thîi bâan penlàk

タム(ン)ガーンティーバーンペンラック

主に家で働く

似ているけど意味や使い方が違う語