Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เป็นหนี้เป็นสิน

เป็นหนี้เป็นสิน
pennîipensǐn
ペンニーペンシン
เป็นหนี้เป็นสิน
意味
意味1 あちこちに借金があり、負債に苦しむ

語の構成

เป็นหนี้ （借金がある） + เป็นสิน （負債を負う）

例文

意味1 あちこちに借金があり、負債に苦しむ（表現） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 4/10 カジュアル
例文
เขาเล่นพนันจนเป็นหนี้เป็นสิน
kháw lên phánan con pennîipensǐn
カオ レン パナン ジョン ペンニーペンシン
เขาเล่นพนันจนเป็นหนี้เป็นสิน
ครอบครัวนี้เป็นหนี้เป็นสินเพราะค่ารักษา
khrɔ̂ɔpkhrua níi pennîipensǐn phrɔ́ khâaráksǎa
クロープクルア ニー ペンニーペンシン プロ カーラックサー
ครอบครัวนี้เป็นหนี้เป็นสินเพราะค่ารักษา
อย่าใช้เงินเกินตัวจนเป็นหนี้เป็นสิน
yàa chái ŋən kəən tua con pennîipensǐn
ヤー チャイ (ン)グーン グーン トゥア ジョン ペンニーペンシン
อย่าใช้เงินเกินตัวจนเป็นหนี้เป็นสิน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

กู้เงินจนเป็นหนี้เป็นสิน
กู้เงินจนเป็นหนี้เป็นสิน
kûu ŋən con pennîipensǐn
グー (ン)グーン ジョン ペンニーペンシン
借金して負債まみれになる