เป็นสุข

pensùk

ペンスック

เป็นสุข

意味

意味1 幸せである、安らかである

語の構成

เป็น （〜である） + สุข （幸せ）

意味1 幸せである、安らかである（形容詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เธอเป็นสุข

thəə pensùk

トゥーペンスック

彼女は幸せだ。

เธอเป็นสุข

khrɔ̂ɔpkhrua níi yùu kan yàaŋ pensùk

クロープクルアニーユーガンヤー(ン) ペンスック

この家族は幸せに暮らしている。

ครอบครัวนี้อยู่กันอย่างเป็นสุข

chiiwít rîap ŋâay tham hâi kháw pensùk mâak khʉ̂n

チーウィットリアップ (ン)ガーイタムハイカオペンスックマーククン

簡素な暮らしは彼をより幸せにした。

ชีวิตเรียบง่ายทำให้เขาเป็นสุขมากขึ้น

日常会話でそのまま使いやすい表現

อยู่อย่างเป็นสุข

yùu yàaŋ pensùk

ユーヤー(ン) ペンスック

幸せに暮らす

ชีวิตเป็นสุข

chiiwít pensùk

チーウィットペンスック

生活が幸せだ

似ているけど意味や使い方が違う語

มีความสุข

mii khwaam sùk

ミークワームスック

幸せである（一般的）

สุขใจ

sùkcai

スックジャイ

心が満たされる