เป็นสิบๆ

pensìpsìp

ペンシップシップ

เป็นสิบๆ

意味

意味1 何十も、数十もの数で

語の構成

เป็น （〜として） + สิบ （十）

意味1 何十も、数十もの数で（副詞）口語

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

มี คน รอเป็นสิบๆ

mii khon rɔɔ pensìpsìp

ミーコンローペンシップシップ

何十人も待っている。

มีคนรอเป็นสิบๆ

kháw sʉ́ʉ nǎŋsʉ̌ʉ pensìpsìp lêm

カオスーナ(ン)スーペンシップシップレム

彼は本を何十冊も買った。

เขาซื้อหนังสือเป็นสิบๆ เล่ม

khɔ̂ɔkhwaam rɔ́ɔŋrian khâw maa pensìpsìp chàbàp nai wan diaw

コークワームロー(ン)リアンカオマーペンシップシップチャバップナイワンディアウ

苦情の文書が一日で何十通も届いた。

ข้อความร้องเรียนเข้ามาเป็นสิบๆ ฉบับในวันเดียว

日常会話でそのまま使いやすい表現

เป็นสิบๆ คน

pensìpsìp khon

ペンシップシップコン

何十人も

กล่องเป็นสิบๆ ใบ

klɔ̀ŋ pensìpsìp bai

グロ(ン) ペンシップシップバイ

何十箱も

似ているけど意味や使い方が違う語

หลายสิบ

lǎay sìp

ラーイシップ

数十の

นับสิบ

náp sìp

ナップシップ

十単位の数