เป็นสำคัญ

pensǎmkhan

ペンサムカン

เป็นสำคัญ

意味

意味1 重要なものとして、主にそれを中心に

語の構成

เป็น （〜として） + สำคัญ （重要）

意味1 重要なものとして、主にそれを中心に（副詞）書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

งานนี้เน้นความปลอดภัยเป็นสำคัญ

ŋaan níi nén khwaam plɔ̀ɔtphai pensǎmkhan

(ン)ガーンニーネンクワームプロートパイペンサムカン

この仕事は安全を最重要にしている。

งานนี้เน้นความปลอดภัยเป็นสำคัญ

bɔɔrísàt thʉ̌ʉ khunnaphâap pensǎmkhan

ボーリサットトゥークンナパープペンサムカン

会社は品質を重要視している。

บริษัทถือคุณภาพเป็นสำคัญ

phɛ̌ɛn mài khamnʉŋ thʉ̌ŋ phûu chái pensǎmkhan

ペーンマイカムヌ(ン) トゥ(ン) プーチャイペンサムカン

新しい計画は利用者を主に考慮している。

แผนใหม่คำนึงถึงผู้ใช้เป็นสำคัญ

日常会話でそのまま使いやすい表現

ถือความปลอดภัยเป็นสำคัญ

thʉ̌ʉ khwaam plɔ̀ɔtphai pensǎmkhan

トゥークワームプロートパイペンサムカン

安全を重要視する

เน้นคุณภาพเป็นสำคัญ

nén khunnaphâap pensǎmkhan

ネンクンナパープペンサムカン

品質を重視する

似ているけど意味や使い方が違う語