เป็นลายลักษณ์อักษร

pen laaylák àksɔ̌ɔn

ペンラーイラックアックソーン

เป็นลายลักษณ์อักษร

意味

意味1 口頭ではなく文字・書面の形で示すさま

語の構成

เป็น （〜として） + ลายลักษณ์อักษร （文字の形）

意味1 口頭ではなく文字・書面の形で示すさま（副詞）書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

ขอ คำ ตอบเป็นลายลักษณ์อักษร

khɔ̌ɔ kham tɔ̀ɔp pen laaylák àksɔ̌ɔn

コーカムトープペンラーイラックアックソーン

書面で回答をください

ขอคำตอบเป็นลายลักษณ์อักษร

ข้อตกลง ควร ทำเป็นลายลักษณ์อักษร

khɔ̂ɔ tòkloŋ khuan tham pen laaylák àksɔ̌ɔn

コートックロ(ン) クアンタムペンラーイラックアックソーン

合意は書面で作るべきだ

ข้อตกลงควรทำเป็นลายลักษณ์อักษร

หลักฐานเป็นลายลักษณ์อักษรช่วยลดความขัดแย้ง

làkthǎan pen laaylák àksɔ̌ɔn chûay lót khwaam khàtyɛ́ɛŋ

ラックターンペンラーイラックアックソーンチュアイロットクワームカットイェー(ン)

書面の証拠は対立を減らすのに役立つ

หลักฐานเป็นลายลักษณ์อักษรช่วยลดความขัดแย้ง

日常会話でそのまま使いやすい表現

แจ้งเป็นลายลักษณ์อักษร

cɛ̂ɛŋ pen laaylák àksɔ̌ɔn

ジェー(ン) ペンラーイラックアックソーン

書面で通知する

หลักฐานเป็นลายลักษณ์อักษร

làkthǎan pen laaylák àksɔ̌ɔn

ラックターンペンラーイラックアックソーン

書面の証拠

似ているけど意味や使い方が違う語

เป็นหนังสือ

pen nǎŋsʉ̌ʉ

ペンナ(ン)スー

文書で（より一般的な言い方）