เป็นลม

penlom

ペンロム

เป็นลม

意味

意味1 失神する、気を失う

語の構成

เป็น （〜になる） + ลม （風・気）

意味1 失神する、気を失う（動詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขาเป็นลม

kháw penlom

カオペンロム

彼は失神した。

เขาเป็นลม

khonkhâi penlom nai hɔ̂ŋ náam

コンカイペンロムナイホ(ン) ナム

患者はトイレで気を失った。

คนไข้เป็นลมในห้องน้ำ

aakàat rɔ́ɔn càt tham hâi phûu dooysǎan penlom lǎay khon

アーガートローンジャットタムハイプードーイサーンペンロムラーイコン

厳しい暑さで乗客が何人も失神した。

อากาศร้อนจัดทำให้ผู้โดยสารเป็นลมหลายคน

日常会話でそのまま使いやすい表現

เกือบเป็นลม

kʉ̀ap penlom

グアップペンロム

失神しそうになる

คนเป็นลม

khon penlom

コンペンロム

失神した人

似ているけど意味や使い方が違う語