เป็นระบบ

pen rábòp

ペンラボップ

เป็นระบบ

意味

意味1 手順や構成が整っており、まとまりがある

語の構成

เป็น （〜である） + ระบบ （システム）

意味1 手順や構成が整っており、まとまりがある（形容詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

งานของเขาเป็นระบบมาก

ŋaan khɔ̌ɔŋ kháw pen rábòp mâak

(ン)ガーンコー(ン) カオペンラボップマーク

彼の仕事はとても体系的だ

งานของเขาเป็นระบบมาก

raw tɔ̂ŋ càt khɔ̂ɔmuun hâi pen rábòp

ラオトー(ン) ジャットコームーンハイペンラボップ

私たちはデータを体系的に整理する必要がある

เราต้องจัดข้อมูลให้เป็นระบบ

bɔɔrísàt thamŋaan pen rábòp mâak khʉ̂n

ボーリサットタム(ン)ガーンペンラボップマーククン

会社はより秩序立って働くようになった

บริษัททำงานเป็นระบบมากขึ้น

日常会話でそのまま使いやすい表現

จัดให้เป็นระบบ

càt hâi pen rábòp

ジャットハイペンラボップ

体系的に整える

ทำงานเป็นระบบ

thamŋaan pen rábòp

タム(ン)ガーンペンラボップ

体系的に働く

似ているけど意味や使い方が違う語