Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เป็นพักๆ

เป็นพักๆ
pen phák phák
ペン パック パック
เป็นพักๆ
意味
意味1 続けてではなく、時々または断続的に

例文

意味1 続けてではなく、時々または断続的に（副詞） 口語
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 4/10 カジュアル
例文
ฝนตกเป็นพักๆ
fǒn tòk pen phák phák
フォン トック ペン パック パック
ฝนตกเป็นพักๆ
เขาไอเป็นพักๆ
kháw ai pen phák phák
カオ アイ ペン パック パック
เขาไอเป็นพักๆ
สัญญาณหายเป็นพักๆ
sǎnyaan hǎay pen phák phák
サンヤーン ハーイ ペン パック パック
สัญญาณหายเป็นพักๆ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ฝนตกเป็นพักๆ
ฝนตกเป็นพักๆ
fǒn tòk pen phák phák
フォン トック ペン パック パック
雨が断続的に降る
ไอเป็นพักๆ
ไอเป็นพักๆ
ai pen phák phák
アイ ペン パック パック
時々せきをする

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

บางครั้ง
บางครั้ง
baaŋ khráŋ
バー(ン) クラ(ン)
時々、たまに