Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เป็นผล

เป็นผล
penphǒn
ペンポン
เป็นผล
意味
意味1 行動や原因が結果・効果として現れる

例文

意味1 行動や原因が結果・効果として現れる（表現） 口語書き言葉
頻出度 8/10 よく使う
フォーマル度 6/10 一般的
例文
แผนนี้เป็นผล
phɛ̌ɛn níi penphǒn
ペーン ニー ペンポン
แผนนี้เป็นผล
ความพยายามเริ่มเป็นผล
khwaam pháyaayaam rə̂əm penphǒn
クワーム パヤーヤーム ルーム ペンポン
ความพยายามเริ่มเป็นผล
การรักษาเริ่มเป็นผล
kaan ráksǎa rə̂əm penphǒn
ガーン ラックサー ルーム ペンポン
การรักษาเริ่มเป็นผล

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เริ่มเป็นผล
เริ่มเป็นผล
rə̂əm penphǒn
ルーム ペンポン
効果が出始める
แผนเป็นผล
แผนเป็นผล
phɛ̌ɛn penphǒn
ペーン ペンポン
計画が結果を出す

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ได้ผล
ได้ผล
dâiphǒn
ダイポン
効果がある
เป็นผลดี
เป็นผลดี
penphǒndii
ペンポンディー
よい結果になる

เป็นผล に似た発音の単語

penphǒn / ペンポン

เป็นผง
เป็นผง
penphǒŋ
ペンポ(ン)
細かく砕けて粉状になる