Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เป็นผง

เป็นผง
penphǒŋ
ペンポ(ン)
เป็นผง
意味
意味1 細かく砕けて粉状になる

語の構成

เป็น （〜になる） + ผง （粉）

例文

意味1 細かく砕けて粉状になる（表現） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 5/10 一般的
例文
ยาเม็ดบดจนเป็นผง
yaamét bòt con penphǒŋ
ヤーメット ボット ジョン ペンポ(ン)
ยาเม็ดบดจนเป็นผง
ขนมแตกเป็นผงในถุง
khanǒm tɛ̀ɛk penphǒŋ nai thǔŋ
カノム テーク ペンポ(ン) ナイ トゥ(ン)
ขนมแตกเป็นผงในถุง
ไม้เก่าผุจนจับแล้วเป็นผง
máai kàw phù con càp lɛ́ɛw penphǒŋ
マイ ガオ プ ジョン ジャップ レーオ ペンポ(ン)
ไม้เก่าผุจนจับแล้วเป็นผง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

บดจนเป็นผง
บดจนเป็นผง
bòt con penphǒŋ
ボット ジョン ペンポ(ン)
粉になるまで砕く

เป็นผง に似た発音の単語

penphǒŋ / ペンポ(ン)

เป็นผล
เป็นผล
penphǒn
ペンポン
行動や原因が結果・効果として現れる