เป็นปุ่มปม

penpùmpom

ペンプムポム

เป็นปุ่มปม

意味

意味1 表面がこぶや節のように盛り上がり、でこぼこしている

語の構成

เป็น （〜である） + ปุ่มปม （こぶ・節）

意味1 表面がこぶや節のように盛り上がり、でこぼこしている（形容詞）口語書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ลำต้นเป็นปุ่มปม

lamtôn penpùmpom

ラムトンペンプムポム

幹はこぶだらけです。

ลำต้นเป็นปุ่มปม

ผิว หินเป็นปุ่มปมและขรุขระ

phǐw hǐn penpùmpom lɛ́ kharùkhra

ピウヒンペンプムポムレカルクラ

岩の表面はでこぼこして粗いです。

ผิวหินเป็นปุ่มปมและขรุขระ

รากไม้เก่าเป็นปุ่มปมไป ทั่ว

râakmáai kàw penpùmpom pai thûa

ラークマイガオペンプムポムパイトゥア

古い木の根は一面こぶだらけです。

รากไม้เก่าเป็นปุ่มปมไปทั่ว

日常会話でそのまま使いやすい表現

รากไม้เป็นปุ่มปม

râakmáai penpùmpom

ラークマイペンプムポム

木の根がこぶだらけである