เป็นที่นิยม

penthîiníyom

ペンティーニヨム

เป็นที่นิยม

意味

意味1 多くの人から好まれ、広く支持されている

語の構成

เป็นที่ （〜の対象となる） + นิยม （好む）

意味1 多くの人から好まれ、広く支持されている（形容詞）口語書き言葉

頻出度 9/10 とてもよく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เมนูนี้เป็นที่นิยม

meenuu níi penthîiníyom

メーヌーニーペンティーニヨム

このメニューは人気があります

เมนูนี้เป็นที่นิยม

เพลงนี้เป็นที่นิยมในหมู่วัยรุ่น

phleeŋ níi penthîiníyom nai mùu wairûn

プレー(ン) ニーペンティーニヨムナイムーワイルン

この曲は若者の間で人気です

เพลงนี้เป็นที่นิยมในหมู่วัยรุ่น

การ ท่องเที่ยวเชิงธรรมชาติเป็นที่นิยมมากขึ้น

kaan thɔ̂ŋthîaw chəəŋ thammachâat penthîiníyom mâak khʉ̂n

ガーントー(ン)ティアウチュー(ン) タンマチャートペンティーニヨムマーククン

自然志向の旅行がさらに人気になっています

การท่องเที่ยวเชิงธรรมชาติเป็นที่นิยมมากขึ้น

日常会話でそのまま使いやすい表現

เป็นที่นิยมมาก

penthîiníyom mâak

ペンティーニヨムマーク

とても人気がある

似ているけど意味や使い方が違う語

เป็นที่ชื่นชอบ

penthîichʉ̂ʉnchɔ̂ɔp

ペンティーチューンチョープ

好まれている（好意に重点）