เป็นต้นไป

pentônpai

ペントンパイ

เป็นต้นไป

意味

意味1 ある時点から後を指す

例文

意味1 ある時点から後を指す（表現）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

phrûŋníi pentônpai hâam cɔ̀ɔt rót

プルン(ン)ニーペントンパイハームジョートロット

明日以降、駐車禁止だ。

พรุ่งนี้เป็นต้นไปห้ามจอดรถ

dʉan nâa pentônpai raakhaa cà khʉ̂n

ドゥアンナーペントンパイラーカージャクン

来月以降、価格が上がる。

เดือนหน้าเป็นต้นไปราคาจะขึ้น

tâŋtɛ̀ɛ wan níi pentônpai raw cà rə̂əm mài

タン(ン)テーワンニーペントンパイラオジャルームマイ

今日以降、私たちは新しく始める。

ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไปเราจะเริ่มใหม่

日常会話でそのまま使いやすい表現

ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป

tâŋtɛ̀ɛ wan níi pentônpai

タン(ン)テーワンニーペントンパイ

今日以降

เดือนหน้าเป็นต้นไป

dʉan nâa pentônpai

ドゥアンナーペントンパイ

来月以降

似ているけど意味や使い方が違う語