เป็นต้นมา

語の構成

เป็น + ต้น + มา

意味1 ある時点から現在または後の時点まで続くこと（副詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

tâŋ tɛ̀ɛ nán pen tôn maa khǎw mâi klàp maa ìik

タ(ン) テーナンペントンマーカオマイグラップマーイーク

それ以来、彼は二度と戻ってこなかった

ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา เขาไม่กลับมาอีก

pii sɔ̌ɔŋ phan pen tôn maa mʉaŋ níi plìan pai mâak

ピーソー(ン) パンペントンマームア(ン) ニープリアンパイマーク

2000年以降、この町は大きく変わった

ปีสองพันเป็นต้นมา เมืองนี้เปลี่ยนไปมาก

lǎŋ kə̀ət hèetkaan nán pen tôn maa bɔɔrísàt khêmŋûat rʉ̂aŋ khwaam plɔ̀ɔtphai mâak khʉ̂n

ラ(ン) グートヘートガーンナンペントンマーボーリサットケム(ン)グアットルア(ン) クワームプロートパイマーククン

その出来事以来、会社は安全面をより厳しく管理するようになった

หลังเกิดเหตุการณ์นั้นเป็นต้นมา บริษัทเข้มงวดเรื่องความปลอดภัยมากขึ้น

日常会話でそのまま使いやすい表現

ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา

tâŋ tɛ̀ɛ nán pen tôn maa

タ(ン) テーナンペントンマー

それ以来

似ているけど意味や使い方が違う語