Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เป็นต่อ

เป็นต่อ
pentɔ̀ɔ
ペントー
เป็นต่อ
意味
意味1 相手より有利な立場にある

例文

意味1 相手より有利な立場にある（表現） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
ทีมเราเป็นต่อ
thiim raw pentɔ̀ɔ
ティーム ラオ ペントー
ทีมเราเป็นต่อ
เขาเป็นต่อในการแข่งขัน
kháw pentɔ̀ɔ nai kaankhɛ̀ŋkhǎn
カオ ペントー ナイ ガーンケン(ン)カン
เขาเป็นต่อในการแข่งขัน
บริษัทใหญ่เป็นต่อเรื่องเงินทุน
bɔɔrísàt yài pentɔ̀ɔ rʉ̂aŋ ŋən thun
ボーリサット ヤイ ペントー ルアン(ン) (ン)グーン トゥン
บริษัทใหญ่เป็นต่อเรื่องเงินทุน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เป็นต่อคู่แข่ง
เป็นต่อคู่แข่ง
pentɔ̀ɔ khûukhɛ̀ŋ
ペントー クーケン(ン)
競争相手より有利だ
เป็นต่อเรื่องเงินทุน
เป็นต่อเรื่องเงินทุน
pentɔ̀ɔ rʉ̂aŋ ŋən thun
ペントー ルアン(ン) (ン)グーン トゥン
資金面で有利だ

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เป็นรอง
เป็นรอง
penrɔɔŋ
ペンローン(ン)
不利である
ได้เปรียบ
ได้เปรียบ
dâiprìap
ダイプリアップ
有利である