เป็นตัว

pentua

ペントゥア

เป็นตัว

意味

意味1 考えやものが具体的な形・実体を持つ状態になる

例文

意味1 考えやものが具体的な形・実体を持つ状態になる（表現）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

phɛ̌ɛn rə̂əm pentua lɛ́ɛw

ペーンルームペントゥアレーオ

計画が形になり始めた。

แผนเริ่มเป็นตัวแล้ว

ความคิดนี้ยัง ไม่เป็นตัว

khwaam khít níi yaŋ mâi pentua

クワームキットニーヤン(ン) マイペントゥア

この考えはまだ形になっていない。

ความคิดนี้ยังไม่เป็นตัว

khɔ̂ɔmuun tɔ̂ɔŋ càt hâi pentua

コームーントーン(ン) ジャットハイペントゥア

情報は形に整理しなければならない。

ข้อมูลต้องจัดให้เป็นตัว

日常会話でそのまま使いやすい表現

เริ่มเป็นตัว

rə̂əm pentua

ルームペントゥア

形になり始める

ยังไม่เป็นตัว

yaŋ mâi pentua

ヤン(ン) マイペントゥア

まだ形になっていない

似ているけど意味や使い方が違う語

เป็นรูปเป็นร่าง

penrûuppenrâaŋ

ペンループペンラーン(ン)

具体的な形になる