Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เป็นช่วงๆ

เป็นช่วงๆ
penchûaŋchûaŋ
ペンチュアン(ン)チュアン(ン)
เป็นช่วงๆ
意味
意味1 連続せず、間を置いて何度か起こる様子を表す

例文

意味1 連続せず、間を置いて何度か起こる様子を表す（副詞） 口語書き言葉
頻出度 8/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
ฝนตกเป็นช่วงๆ
fǒn tòk penchûaŋchûaŋ
フォン トック ペンチュアン(ン)チュアン(ン)
ฝนตกเป็นช่วงๆ
ไฟดับเป็นช่วงๆ
fai dàp penchûaŋchûaŋ
ファイ ダップ ペンチュアン(ン)チュアン(ン)
ไฟดับเป็นช่วงๆ
สัญญาณหายเป็นช่วงๆ
sǎnyaan hǎay penchûaŋchûaŋ
サンヤーン ハーイ ペンチュアン(ン)チュアン(ン)
สัญญาณหายเป็นช่วงๆ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ตกเป็นช่วงๆ
ตกเป็นช่วงๆ
tòk penchûaŋchûaŋ
トック ペンチュアン(ン)チュアン(ン)
断続的に降る
หายเป็นช่วงๆ
หายเป็นช่วงๆ
hǎay penchûaŋchûaŋ
ハーイ ペンチュアン(ン)チュアン(ン)
ときどき途切れる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

บางครั้ง
บางครั้ง
baaŋkhráŋ
バーン(ン)クラン(ン)
時々
เป็นระยะๆ
เป็นระยะๆ
penráyáráyá
ペンラヤラヤ
間隔を置いて