タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เป็นจริง

เป็นจริง

penciŋ

ペンジン(ン)

เป็นจริง

意味

意味1 事実である、または願い・計画などが現実になる

例文

意味1 事実である、または願い・計画などが現実になる（表現）口語書き言葉

頻出度 9/10 とてもよく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เรื่องนี้เป็นจริง

rʉ̂aŋ níi penciŋ

ルアン(ン) ニーペンジン(ン)

この話は本当だ。

เรื่องนี้เป็นจริง

ความฝันของเขาเป็นจริงแล้ว

khwaam fǎn khɔ̌ɔŋ kháw penciŋ lɛ́ɛw

クワームファンコー(ン) カオペンジン(ン) レーオ

彼の夢はもう実現した。

ความฝันของเขาเป็นจริงแล้ว

ข่าว นั้น ไม่เป็นจริง

khàaw nán mâi penciŋ

カーオナンマイペンジン(ン)

そのニュースは事実ではない。

ข่าวนั้นไม่เป็นจริง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

กลายเป็นจริง

กลายเป็นจริง

klaay penciŋ

グラーイペンジン(ン)

現実になる

ไม่เป็นจริง

ไม่เป็นจริง

mâi penciŋ

マイペンジン(ン)

事実ではない

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

本当である

เป็นไปได้

เป็นไปได้

ペンパイダイ

可能である