Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เป็นขุย

เป็นขุย
penkhǔy
ペンクイ
เป็นขุย
意味
意味1 表面が毛羽立ったり、細かいくずのようになったりする

例文

意味1 表面が毛羽立ったり、細かいくずのようになったりする（表現） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 5/10 一般的
例文
เสื้อตัวนี้เป็นขุย
sʉ̂a tua níi penkhǔy
スア トゥア ニー ペンクイ
เสื้อตัวนี้เป็นขุย
ผ้าห่มเริ่มเป็นขุย
phâa hòm rə̂əm penkhǔy
パー ホム ルーム ペンクイ
ผ้าห่มเริ่มเป็นขุย
ทาครีมแล้วผิวเป็นขุย
thaa khriim lɛ́ɛw phǐw penkhǔy
ター クリーム レーオ ピウ ペンクイ
ทาครีมแล้วผิวเป็นขุย

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เสื้อเป็นขุย
เสื้อเป็นขุย
sʉ̂a penkhǔy
スア ペンクイ
服が毛羽立つ
ผิวเป็นขุย
ผิวเป็นขุย
phǐw penkhǔy
ピウ ペンクイ
肌が粉をふく

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ลอก
ลอก
lɔ̂ɔk
ローック
はがれる・むける