เป็นกำลัง

penkamlaŋ

ペンガムラン(ン)

เป็นกำลัง

意味

意味1 相手を助ける力や支えになる

例文

意味1 相手を助ける力や支えになる（表現）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขาเป็นกำลังให้ทีม

kháw penkamlaŋ hâi thiim

カオペンガムラン(ン) ハイティーム

彼はチームの力になっている。

เขาเป็นกำลังให้ทีม

khrɔ̂ɔpkhrua penkamlaŋ sǎmkhan

クロープクルアペンガムラン(ン) サムカン

家族は大きな支えだ。

ครอบครัวเป็นกำลังสำคัญ

คำ พูดของเธอเป็นกำลังให้ฉัน

kham phûut khɔ̌ɔŋ thəə penkamlaŋ hâi chǎn

カムプートコー(ン) ターペンガムラン(ン) ハイチャン

彼女の言葉は私の支えになる。

คำพูดของเธอเป็นกำลังให้ฉัน

日常会話でそのまま使いやすい表現

เป็นกำลังให้ทีม

penkamlaŋ hâi thiim

ペンガムラン(ン) ハイティーム

チームの力になる

เป็นกำลังสำคัญ

penkamlaŋ sǎmkhan

ペンガムラン(ン) サムカン

重要な支えになる

似ているけど意味や使い方が違う語