Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เป็นกอง

เป็นกอง
penkɔɔŋ
ペンゴーン(ン)
เป็นกอง
意味
意味1 物や量が山のように多いことを表す

例文

意味1 物や量が山のように多いことを表す（表現） 口語
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 4/10 カジュアル
例文
หนังสือวางเป็นกอง
nǎŋsʉ̌ʉ waaŋ penkɔɔŋ
ナ(ン)スー ワーン(ン) ペンゴーン(ン)
หนังสือวางเป็นกอง
เสื้อผ้าสกปรกเป็นกอง
sʉ̂aphâa sòkkàpròk penkɔɔŋ
スアパー ソックガプロック ペンゴーン(ン)
เสื้อผ้าสกปรกเป็นกอง
งานค้างอยู่เป็นกอง
ŋaan kháaŋ yùu penkɔɔŋ
(ン)ガーン カーン(ン) ユー ペンゴーン(ン)
งานค้างอยู่เป็นกอง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

วางเป็นกอง
วางเป็นกอง
waaŋ penkɔɔŋ
ワーン(ン) ペンゴーン(ン)
山積みに置く
ค้างเป็นกอง
ค้างเป็นกอง
kháaŋ penkɔɔŋ
カーン(ン) ペンゴーン(ン)
山ほど残る

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เป็นพืด
เป็นพืด
penphʉ̂ʉt
ペンプート
一面に広がる
เป็นแถว
เป็นแถว
penthɛ̌ɛw
ペンテーオ
列になる