タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เป็นกลาง

เป็นกลาง

penklaaŋ

ペングラー(ン)

เป็นกลาง

意味

意味1 どちらにも偏らず中立である

語の構成

เป็น （〜である） + กลาง （中央・中間）

例文

意味1 どちらにも偏らず中立である（形容詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ครู ต้องเป็นกลาง

khruu tɔ̂ɔŋ penklaaŋ

クルートー(ン) ペングラー(ン)

先生は中立でなければならない

ครูต้องเป็นกลาง

ข่าวควรเป็นกลาง

khàaw khuan penklaaŋ

カーオクアンペングラー(ン)

ニュースは中立であるべきだ

ข่าวควรเป็นกลาง

กรรมการพยายามเป็นกลางในการตัดสิน

kammakaan phayayaam penklaaŋ nai kaantàtsǐncai

ガムマガーンパヤヤームペングラー(ン) ナイガーンタットシンジャイ

審判は判定で中立でいようと努めた

กรรมการพยายามเป็นกลางในการตัดสิน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

วางตัวเป็นกลาง

วางตัวเป็นกลาง

waaŋtua penklaaŋ

ワー(ン)トゥアペングラー(ン)

中立の立場を取る

ข่าวเป็นกลาง

ข่าวเป็นกลาง

khàaw penklaaŋ

カーオペングラー(ン)

中立的なニュース

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ยุติธรรม

ยุติธรรม

ユッティタム

中央・中間