Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เปียก

เปียก
pìak
ピアック
低声
เปียก
意味
意味1 濡れている
意味2 濡れる

例文

意味1 濡れている（形容詞） 口語書き言葉
頻出度 8/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
เสื้อเปียก
sʉ̂a pìak
スア ピアック
เสื้อเปียก
ผมของเขาเปียก
phǒm khɔ̌ɔŋ kháw pìak
ポム コー(ン) カオ ピアック
ผมของเขาเปียก
พื้นยังเปียกอยู่หลังฝนตก
phʉ́ʉn yaŋ pìak yùu lǎŋ fǒn tòk
プーン ヤ(ン) ピアック ユー ラ(ン) フォン トック
พื้นยังเปียกอยู่หลังฝนตก
意味2 濡れる（動詞） 口語書き言葉
頻出度 8/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
เสื้อเปียกฝน
sʉ̂a pìak fǒn
スア ピアック フォン
เสื้อเปียกฝน
ถ้าไม่ปิดหน้าต่าง ห้องอาจเปียกได้
thâa mâi pìt nâatàaŋ hɔ̂ŋ àat pìak dâi
ター マイ ピット ナーター(ン) ホー(ン) アート ピアック ダイ
ถ้าไม่ปิดหน้าต่าง ห้องอาจเปียกได้

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เสื้อเปียก
เสื้อเปียก
sʉ̂a pìak
スア ピアック
服が濡れている
ผมเปียก
ผมเปียก
phǒm pìak
ポム ピアック
髪が濡れている
เปียกฝน
เปียกฝน
pìak fǒn
ピアック フォン
雨に濡れる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ชื้น
ชื้น
chʉ́ʉn
チューン
湿っている
แฉะ
แฉะ
chɛ̀
チェ
びちゃびちゃの

เปียก に似た発音の単語

pìak / ピアック

เปี๊ยก
เปี๊ยก
píak
ピアック
人や物が小さい・背が低いことをくだけて言う語