Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เปิดกว้าง

เปิดกว้าง
pə̀ətkwâaŋ
プートグワー(ン)
เปิดกว้าง
意味
意味1 開かれている、寛容である

語の構成

เปิด （開く） + กว้าง （広い）

例文

意味1 開かれている、寛容である（形容詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
เขาเป็นคนเปิดกว้าง
kháw pen khon pə̀ətkwâaŋ
カオ ペン コン プートグワー(ン)
เขาเป็นคนเปิดกว้าง
บริษัทเปิดกว้างต่อความคิดเห็นใหม่
bɔɔrísàt pə̀ətkwâaŋ tɔ̀ɔ khwaam khíthěn mài
ボーリサット プートグワー(ン) トー クワーム キットヘン マイ
บริษัทเปิดกว้างต่อความคิดเห็นใหม่
สังคมที่เปิดกว้างช่วยให้คนกล้าพูด
sǎŋkhom thîi pə̀ətkwâaŋ chûay hâi khon klâa phûut
サ(ン)コム ティー プートグワー(ン) チュアイ ハイ コン グラー プート
สังคมที่เปิดกว้างช่วยให้คนกล้าพูด

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เปิดกว้างมาก
เปิดกว้างมาก
pə̀ətkwâaŋ mâak
プートグワー(ン) マーク
とても開かれている

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ใจกว้าง
ใจกว้าง
cai kwâaŋ
ジャイ グワー(ン)
心が広い、寛大な