เปล่าเปลี่ยว

plàwplìaw

プラオプリアオ

เปล่าเปลี่ยว

意味

意味1 寂しい、孤独な

例文

意味1 寂しい、孤独な（形容詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

บ้าน หลังนี้ดูเปล่าเปลี่ยว

bâan lǎŋ níi duu plàwplìaw

バーンラ(ン) ニードゥープラオプリアオ

この家は寂しげに見える

บ้านหลังนี้ดูเปล่าเปลี่ยว

kháw rúusʉ̀k plàwplìaw nai mʉaŋ yài

カオルースックプラオプリアオナイムア(ン) ヤイ

彼は大都会で孤独を感じた

เขารู้สึกเปล่าเปลี่ยวในเมืองใหญ่

ถนนยามดึกเปล่าเปลี่ยวมาก

thànǒn yaam dʉ̀k plàwplìaw mâak

タノンヤームドゥックプラオプリアオマーク

深夜の道はとても寂しかった

ถนนยามดึกเปล่าเปลี่ยวมาก

日常会話でそのまま使いやすい表現

รู้สึกเปล่าเปลี่ยว

rúusʉ̀k plàwplìaw

ルースックプラオプリアオ

孤独を感じる

บ้านเปล่าเปลี่ยว

bâan plàwplìaw

バーンプラオプリアオ

寂しげな家

似ているけど意味や使い方が違う語