เปล่งแสง

plèŋsɛ̌ɛŋ

プレン(ン)セーン(ン)

เปล่งแสง

意味

意味1 光を放つ、輝く

語の構成

เปล่ง （発する） + แสง （光）

意味1 光を放つ、輝く（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ดาวเปล่งแสงบนท้องฟ้า

daaw plèŋsɛ̌ɛŋ bon thɔ́ɔŋfáa

ダーオプレン(ン)セーン(ン) ボントーン(ン)ファー

星が空で光っている。

ดาวเปล่งแสงบนท้องฟ้า

lɔ̀ɔtfai mài plèŋsɛ̌ɛŋ sàwàaŋ mâak

ロートファイマイプレン(ン)セーン(ン) サワーン(ン) マーク

新しい電球はとても明るい光を放つ。

หลอดไฟใหม่เปล่งแสงสว่างมาก

phét mét lék plèŋsɛ̌ɛŋ mʉ̂a kràthóp fai

ペットメットレックプレン(ン)セーン(ン) ムアグラトップファイ

小さなダイヤは光に当たると輝いた。

เพชรเม็ดเล็กเปล่งแสงเมื่อกระทบไฟ

日常会話でそのまま使いやすい表現

เปล่งแสงสว่าง

plèŋsɛ̌ɛŋ sàwàaŋ

プレン(ン)セーン(ン) サワーン(ン)

明るく光る

ดาวเปล่งแสง

daaw plèŋsɛ̌ɛŋ

ダーオプレン(ン)セーン(ン)

星が光る

似ているけど意味や使い方が違う語