เปล่งปลั่ง

plèŋplàŋ

プレ(ン)プラ(ン)

เปล่งปลั่ง

意味

意味1 つややかで明るい

例文

意味1 つややかで明るい（形容詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ผิว เธอ ดูเปล่งปลั่ง

phǐw thəə duu plèŋplàŋ

ピウトゥードゥープレ(ン)プラ(ン)

彼女の肌はつややかに見える

ผิวเธอดูเปล่งปลั่ง

ใบ หน้าเขาเปล่งปลั่งขึ้น

bai nâa kháw plèŋplàŋ khʉ̂n

バイナーカオプレ(ン)プラ(ン) クン

彼の顔色は明るくなった

ใบหน้าเขาเปล่งปลั่งขึ้น

lǎŋ phákphɔ̀ɔn temthîi sǐinâa thəə plèŋplàŋ mâak

ラ(ン) パックポーンテムティーシーナートゥープレ(ン)プラ(ン) マーク

しっかり休んだ後、彼女の表情はとても明るかった

หลังพักผ่อนเต็มที่ สีหน้าเธอเปล่งปลั่งมาก

日常会話でそのまま使いやすい表現

ผิวเปล่งปลั่ง

phǐw plèŋplàŋ

ピウプレ(ン)プラ(ン)

肌がつややか

ใบหน้าเปล่งปลั่ง

bai nâa plèŋplàŋ

バイナープレ(ン)プラ(ン)

顔色が明るい

似ているけど意味や使い方が違う語