เปล่ง

plèŋ

プレン(ン)

低声

เปล่ง

意味

意味1 声・光・言葉などを発する、放つ

例文

意味1 声・光・言葉などを発する、放つ（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

เธอเปล่งเสียง ชัดเจน

thəə plèŋ sǐaŋ chátceen

トゥープレン(ン) シアン(ン) チャットジェーン

彼女ははっきり声を発した。

เธอเปล่งเสียงชัดเจน

ดวงอาทิตย์เปล่งแสงแรงขึ้น

duaŋ aathít plèŋsɛ̌ɛŋ rɛɛŋ khʉ̂n

ドゥアン(ン) アーティットプレン(ン)セーン(ン) レーン(ン) クン

太陽がより強く光を放った。

ดวงอาทิตย์เปล่งแสงแรงขึ้น

นักร้องเปล่งเสียงสูง ใน ตอน ท้าย เพลง

nákrɔ́ɔŋ plèŋ sǐaŋ sǔuŋ nai tɔɔn tháay phleeŋ

ナックローン(ン) プレン(ン) シアン(ン) スーン(ン) ナイトーンターイプレーン(ン)

歌手は曲の終わりで高い声を出した。

นักร้องเปล่งเสียงสูงในตอนท้ายเพลง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เปล่งเสียง

plèŋsǐaŋ

プレン(ン)シアン(ン)

声を発する

เปล่งวาจา

plèŋ waacaa

プレン(ン) ワージャー

言葉を発する

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ออกเสียง

ɔ̀ɔksǐaŋ

オークシアン(ン)

発音する