Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เปลือย

เปลือย
plʉay
プルアイ
平声
เปลือย
意味
意味1 裸である、むき出しである

例文

意味1 裸である、むき出しである（形容詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 5/10 一般的
例文
เด็กเปลือยเท้าเดินบนหญ้า
dèk plʉay tháaw dəən bon yâa
デック プルアイ ターオ ドゥーン ボン ヤー
เด็กเปลือยเท้าเดินบนหญ้า
ผนังห้องยังเปลือยไม่มีสี
phanǎŋ hɔ̂ɔŋ yaŋ plʉay mâi mii sǐi
パナ(ン) ホー(ン) ヤ(ン) プルアイ マイ ミー シー
ผนังห้องยังเปลือยไม่มีสี
ข้อมูลนี้เปลือยความจริงทั้งหมด
khɔ̂ɔmuun níi plʉay khwaam ciŋ tháŋmòt
コームーン ニー プルアイ クワーム ジ(ン) タ(ン)モット
ข้อมูลนี้เปลือยความจริงทั้งหมด

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เปลือยเท้า
เปลือยเท้า
plʉay tháaw
プルアイ ターオ
裸足である
เปลือยกาย
เปลือยกาย
plʉay kaay
プルアイ ガーイ
裸になる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

แก้ผ้า
แก้ผ้า
kɛ̂ɛ phâa
ゲー パー
服を脱ぐ（口語）