เปลืองเวลา

plʉaŋweelaa

プルア(ン)ウェーラー

เปลืองเวลา

意味

意味1 必要以上に時間を使う、または多くの時間を要する

語の構成

เปลือง （浪費する） + เวลา （時間）

意味1 必要以上に時間を使う、または多くの時間を要する（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

วิธีนี้เปลืองเวลา

wíthii níi plʉaŋweelaa

ウィティーニープルア(ン)ウェーラー

この方法は時間がかかる。

วิธีนี้เปลืองเวลา

yàa plʉaŋweelaa kàp rʉ̂aŋ lék nɔ́ɔy

ヤープルア(ン)ウェーラーガップルア(ン) レックノーイ

小さなことに時間を無駄にしないで。

อย่าเปลืองเวลากับเรื่องเล็กน้อย

kaan krɔ̀ɔk khɔ̂ɔmuun sám tham hâi phánákŋaan plʉaŋweelaa

ガーングロークコームーンサムタムハイパナック(ン)ガーンプルア(ン)ウェーラー

データの重複入力で職員の時間が浪費される。

การกรอกข้อมูลซ้ำทำให้พนักงานเปลืองเวลา

日常会話でそのまま使いやすい表現

เปลืองเวลาโดยใช่เหตุ

plʉaŋweelaa dooy châi hèet

プルア(ン)ウェーラードーイチャイヘート

理由なく時間を浪費する

似ているけど意味や使い方が違う語