Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เปลืองที่

เปลืองที่
plʉaŋthîi
プルア(ン)ティー
เปลืองที่
意味
意味1 多くの空間を占める

語の構成

เปลือง （浪費する） + ที่ （場所）

例文

意味1 多くの空間を占める（動詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 4/10 カジュアル
例文
ตู้ใบนี้เปลืองที่มาก
tûu bai níi plʉaŋthîi mâak
トゥー バイ ニー プルア(ン)ティー マーク
ตู้ใบนี้เปลืองที่มาก
อย่าวางกล่องใหญ่ตรงนี้เพราะเปลืองที่
yàa waaŋ klɔ̀ɔŋ yài troŋ níi phrɔ́ plʉaŋthîi
ヤー ワー(ン) グロー(ン) ヤイ トロ(ン) ニー プロ プルア(ン)ティー
อย่าวางกล่องใหญ่ตรงนี้เพราะเปลืองที่
เฟอร์นิเจอร์ชิ้นนี้สวยแต่เปลืองที่เกินไป
fəənicəə chín níi sǔay tɛ̀ɛ plʉaŋthîi kəən pai
ファーニジュア チン ニー スアイ テー プルア(ン)ティー グーン パイ
เฟอร์นิเจอร์ชิ้นนี้สวยแต่เปลืองที่เกินไป

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เปลืองที่มาก
เปลืองที่มาก
plʉaŋthîi mâak
プルア(ン)ティー マーク
とても場所を取る