Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เปลี่ยว

plìaw

プリアオ

เปลี่ยว

意味

意味1 場所や気持ちが寂しく人けがない

例文

意味1 場所や気持ちが寂しく人けがない（形容詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ทางนี้เปลี่ยวตอนกลางคืน

thaaŋ níi plìaw tɔɔn klaaŋkhʉʉn

ター(ン) ニープリアオトーングラー(ン)クーン

この道は夜になると人けがない

ทางนี้เปลี่ยวตอนกลางคืน

เธอ รู้สึกเปลี่ยวเมื่อ อยู่คน เดียว

thəə rúusʉ̀k plìaw mʉ̂a yùu khon diaw

トゥールースックプリアオムアユーコンディアオ

彼女は一人でいると寂しく感じる

เธอรู้สึกเปลี่ยวเมื่ออยู่คนเดียว

บ้าน หลัง นั้น อยู่ใน ซอยเปลี่ยว

bâan lǎŋ nán yùu nai sɔɔy plìaw

バーンラ(ン) ナンユーナイソーイプリアオ

その家は人けのない路地にある

บ้านหลังนั้นอยู่ในซอยเปลี่ยว

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ถนนเปลี่ยว

thànǒn plìaw

タノンプリアオ

人けのない道

ที่เปลี่ยว

thîi plìaw

ティープリアオ

人けのない場所

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เปลี่ยว に似た発音の単語

plìaw / プリアオ