Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เปลี่ยนใจ

เปลี่ยนใจ
plìan cai
プリアン ジャイ
เปลี่ยนใจ
意味
意味1 気が変わる、考え直す

語の構成

เปลี่ยน + ใจ

例文

意味1 気が変わる、考え直す（動詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 4/10 カジュアル
例文
ฉันเปลี่ยนใจแล้ว
chǎn plìan cai lɛ́ɛw
チャン プリアン ジャイ レーオ
ฉันเปลี่ยนใจแล้ว
เขาเปลี่ยนใจไม่ไป
kháw plìan cai mâi pai
カオ プリアン ジャイ マイ パイ
เขาเปลี่ยนใจไม่ไป
ลูกค้าอาจเปลี่ยนใจภายหลัง
lûukkháa àat plìan cai phaaylǎŋ
ルークカー アート プリアン ジャイ パーイラ(ン)
ลูกค้าอาจเปลี่ยนใจภายหลัง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เปลี่ยนใจแล้ว
เปลี่ยนใจแล้ว
plìan cai lɛ́ɛw
プリアン ジャイ レーオ
気が変わった
อย่าเปลี่ยนใจ
อย่าเปลี่ยนใจ
yàa plìan cai
ヤー プリアン ジャイ
考えを変えないで
เปลี่ยนใจทีหลัง
เปลี่ยนใจทีหลัง
plìan cai thiilǎŋ
プリアン ジャイ ティーラ(ン)
後で気が変わる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ลังเล
ลังเล
laŋlee
ラ(ン)レー
迷う
ตัดสินใจ
ตัดสินใจ
tàtsǐncai
タットシンジャイ
決める