เปลี่ยนแปลงข้อมูล

plìanplɛɛŋ khɔ̂ɔmuun

プリアンプレー(ン) コームーン

เปลี่ยนแปลงข้อมูล

意味

意味1 登録済みの情報を変更する

語の構成

เปลี่ยนแปลง （変更する） + ข้อมูล （情報）

意味1 登録済みの情報を変更する（表現）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

เรา ต้องเปลี่ยนแปลงข้อมูลวันนี้

raw tɔ̂ɔŋ plìanplɛɛŋ khɔ̂ɔmuun wanníi

ラオトー(ン) プリアンプレー(ン) コームーンワンニー

今日は情報を変更する必要があります

เราต้องเปลี่ยนแปลงข้อมูลวันนี้

พนักงาน จะเปลี่ยนแปลงข้อมูลก่อนส่ง งาน

phánákŋaan cà plìanplɛɛŋ khɔ̂ɔmuun kɔ̀ɔn sòŋ ŋaan

パナック(ン)ガーンジャプリアンプレー(ン) コームーンゴーンソ(ン) (ン)ガーン

スタッフは作業を送る前に情報を変更する

พนักงานจะเปลี่ยนแปลงข้อมูลก่อนส่งงาน

ระบบ ช่วย ให้ผู้ใช้เปลี่ยนแปลงข้อมูลได้ง่าย ขึ้น

rábòp chûay hâi phûuchái plìanplɛɛŋ khɔ̂ɔmuun dâi ŋâay khʉ̂n

ラボップチュアイハイプーチャイプリアンプレー(ン) コームーンダイ (ン)ガーイクン

システムにより、ユーザーはより簡単に情報を変更する

ระบบช่วยให้ผู้ใช้เปลี่ยนแปลงข้อมูลได้ง่ายขึ้น

日常会話でそのまま使いやすい表現

ขอเปลี่ยนแปลงข้อมูล

khɔ̌ɔ plìanplɛɛŋ khɔ̂ɔmuun

コープリアンプレー(ン) コームーン

情報変更を依頼する

เปลี่ยนแปลงข้อมูลส่วนตัว

plìanplɛɛŋ khɔ̂ɔmuun sùan tua

プリアンプレー(ン) コームーンスアントゥア

個人情報を変更する

บันทึกการเปลี่ยนแปลงข้อมูล

banthʉ́k kaan plìan plɛɛŋ khɔ̂ɔmuun

バントゥックガーンプリアンプレー(ン) コームーン

情報変更を記録する

似ているけど意味や使い方が違う語