เปลี่ยนตัว

plìan tua

プリアントゥア

เปลี่ยนตัว

意味

意味1 人を交代させる、メンバーを入れ替える

語の構成

เปลี่ยน （変える） + ตัว （人・体）

例文

意味1 人を交代させる、メンバーを入れ替える（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

โค้ชเปลี่ยนตัวนักกีฬา

khóot plìan tua nákkiilaa

コートプリアントゥアナックギーラー

コーチは選手を交代させます

โค้ชเปลี่ยนตัวนักกีฬา

ทีมเปลี่ยนตัวช่วงพัก ครึ่ง

thiim plìan tua chûaŋ phák khrʉ̂ŋ

ティームプリアントゥアチュア(ン) パッククル(ン)

チームはハーフタイムに選手を入れ替えます

ทีมเปลี่ยนตัวช่วงพักครึ่ง

บริษัทเปลี่ยนตัวผู้รับผิดชอบโครงการนี้

bɔɔrísàt plìan tua phûuráp phìtchɔ̂ɔp khrooŋkaan níi

ボーリサットプリアントゥアプーラップピットチョープクロー(ン)ガーンニー

会社はこのプロジェクトの担当者を交代させました

บริษัทเปลี่ยนตัวผู้รับผิดชอบโครงการนี้

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เปลี่ยนตัวผู้เล่น

plìan tua phûulên

プリアントゥアプーレン

選手を交代する

ขอเปลี่ยนตัว

khɔ̌ɔ plìan tua

コープリアントゥア

交代を申し出る

เปลี่ยนตัวแทน

plìan tua thɛɛn

プリアントゥアテーン

代表者を替える

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

สลับตัว

sàlàp tua

サラップトゥア

人を入れ替える（相互に替える）